-
1 montagne
montagne [mɔ̃taɲ]feminine noun• la montagne ( = région) the mountains* * *mɔ̃taɲ1) ( élévation) mountain2) ( région montagneuse)de montagne — [route, animal] mountain (épith)
3) fig ( grande quantité) mountain•Phrasal Verbs:••la foi déplace or soulève les montagnes — faith can move mountains
il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas — Proverbe there are none so distant that fate cannot bring them together Proverbe
c'est la montagne qui accouche d'une souris — hum a great deal of effort leading to nothing much
* * *mɔ̃taɲ nf1) mountainles montagnes Rocheuses — the Rocky Mountains, the Rockies
la montagne — the mountains pl
Nous passons tous les ans un mois à la montagne. — We spend a month in the mountains every year.
en montagne (séjour, randonnée) — in the mountains
* * *montagne nf1 ( élévation) mountain; pays de montagnes mountainous country;2 ( région montagneuse) la montagne the mountains (pl); une semaine à la or en montagne a week in the mountains; de montagne [route, animal] mountain ( épith); il neige en haute/basse montagne it's snowing on the upper/lower slopes; village situé en haute montagne village high up in the mountains; village de basse montagne village in the foothills of the mountains; station de ski de moyenne montagne medium altitude ski resort;3 ( grande quantité) mountain (de of); des montagnes de repassage/papiers mountains of ironing/papers.les montagnes Rocheuses the Rocky Mountains, the Rockies; montagnes russes big dipper (sg) GB, roller coaster (sg); montagne à vaches○ fig easy walks (pl); ( pour ski) easy slopes (pl).se faire une montagne de qch to get really worked up about sth; faire battre des montagnes to stir up trouble; la foi déplace or soulève les montagnes faith can move mountains; il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas Prov there are none so distant that fate cannot bring them together Prov; c'est la montagne qui accouche d'une souris hum a great deal of effort leading to nothing much.[mɔ̃taɲ] nom féminin1. [mont] mountainmoi, en ce moment, c'est les montagnes russes [moral, santé] I'm a bit up and down at the momentles Montagnes Rocheuses the Rocky Mountains, the Rockiesdéplacer ou soulever des montagnes to move heaven and eartha. [mensonge] huge, colossalb. [canular] mammoth (modificateur)il n'y a que les montagnes qui ne se rencontrent pas (proverbe) there are none so distant that fate cannot bring togethersi la montagne ne va pas à Mahomet, Mahomet ira à la montagne (proverbe) if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain2. [région]b. [en Écosse] the highlands3. [grosse quantité]une montagne de lots ou mountains ou a mountain of4. HISTOIRE -
2 montagne
mount; mountain* -
3 montagne
n. f.1. 'Hulk', hunk of a man.a To make a mountain out of a molehill.b To 'make heavy weather' of something, to exaggerate the importance of an inflicted task.3. Montagnes russes:a Big Dipper (in amusement park).b (joc.): 'Switchback' road, hilly route. -
4 montagne Pelée
-
5 montagne à vaches
(colloq) fig easy walks (pl); ( pour ski) easy slopes (pl) -
6 montagne couronnée de neige
snow-capped mountain; snowy mountainDictionnaire français-anglais de géographie > montagne couronnée de neige
-
7 montagne de glace
Dictionnaire français-anglais de géographie > montagne de glace
-
8 montagne neigeuse
snow-capped mountain; snowy mountainDictionnaire français-anglais de géographie > montagne neigeuse
-
9 montagne tabulaire
table mountain; tablemountDictionnaire français-anglais de géographie > montagne tabulaire
-
10 Montagne, La
Regional newspaper covering the Massif Central area of central southern France. Published in Clermont Ferrand.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Montagne, La
-
11 Montagne, de la
from the mountains. -
12 passe-montagne
passe-montagne (plural passe-montagnes) [pαsmɔ̃taɲ]masculine noun* * *pl passe-montagnes pasmɔ̃taɲ nom masculin balaclava* * *pɒsmɔ̃taɲ nm* * *[pasmɔ̃taɲ] ( pluriel passe-montagnes) nom masculin -
13 guide de haute montagne
-
14 route de montagne
-
15 sauvetage aérien/en montagne
air/mountain rescueDictionnaire Français-Anglais > sauvetage aérien/en montagne
-
16 secours en montagne/en mer
sea/mountain rescue -
17 accident de montagne
-
18 brise de montagne
mountain and valley winds; mountain breeze; valley breeze; valley windDictionnaire français-anglais de géographie > brise de montagne
-
19 col de montagne
mountain pass; passDictionnaire français-anglais de géographie > col de montagne
-
20 crête de montagne
Dictionnaire français-anglais de géographie > crête de montagne
См. также в других словарях:
MONTAGNE — Les montagnes sont un élément important du relief terrestre. Il serait faux d’identifier la notion de montagne à la seule notion d’altitude. Personne ne contestera qu’à moins de 1 000 m d’altitude les vigoureux reliefs du Pays basque soient des… … Encyclopédie Universelle
Montagne Sainte Victoire — Pour les articles homonymes, voir Victoire. 43° 32′ 21″ N 5° 38′ 43″ E … Wikipédia en Français
Montagne sainte-victoire — Pour les articles homonymes, voir Victoire. 43° 32′ 21″ N 5° 38′ 43″ E … Wikipédia en Français
Montagne De Lure — Pour les articles homonymes, voir Lure (homonymie). Montagne de Lure Sommet de la montagne de Lure … Wikipédia en Français
Montagne de lure — Pour les articles homonymes, voir Lure (homonymie). Montagne de Lure Sommet de la montagne de Lure … Wikipédia en Français
Montagne Bourbonnaise — Région Auvergne Département(s) Allier, Puy de Dôme Loire Superficie approximative … Wikipédia en Français
Montagne noire — Pour l’article homonyme, voir Montagne Noire (Australie). Ne doit pas être confondu avec Montagnes Noires. Montagne Noire … Wikipédia en Français
Montagne bourbonnaise — La montagne bourbonnaise depuis le Rocher Saint Vincent Pays France Subdivision administrative … Wikipédia en Français
Montagne de Reims — Montagne de Reims … Wikipédia en Français
Montagne Saint-Pierre — Traversée de la montagne Saint Pierre par le canal Albert. Géographie Altitude 120 m Coordonn … Wikipédia en Français
Montagne saint-pierre — Traversée de la montagne Saint Pierre par le canal Albert. Géographie Altitude … Wikipédia en Français